Dongeng pinokio dalam bahasa Prancis
Il y a longtemps, dans une petite ville, il y avait un fabricant de poupées dont le grand-père s'appelait Geppetto. Il a fait une poupée enfant a dit: "Comment merveilleux cette poupée enfant doux."
Un jour après que le grand-père a finalement fait la poupée, il a chuchoté: "Si j'avais un garçon, ce serait génial". Ainsi, un miracle s'est produit. «Bon après-midi, Papa.» La poupée se tourna pour être comme un être humain et parlait et commençait à marcher. Dans la première fois, il a choqué ce qui s'est passé. Mais après cela il se sentait très heureux. Le grand-père a dit: «Dieu merci, à partir de maintenant vous serez mon fils. Je vais vous donner le nom. Le meilleur est Pinocchio. »« Parce que tu es un enfant intelligent, tu vas commencer à aller à l'école demain!
Le lendemain matin, Grandpa Geppetto a vendu des vêtements et avec cet argent, il a acheté Pinocchio un livre ABC. "Vous pouvez apprendre à partir de ce livre. C'est bon pour toi, Pinocchio! - Merci papa. Je vais aller à l'école, et travailler dur. - Faites attention, dit le grand-père.
Mais quand Pinocchio est allé à l'école, il a fait à l'opposé, il est allé à l'autre direction, puis vu la voix de l'école, "Drum, dum, dum, dum." Il était curieux à ce sujet et voulait aller à l'intérieur. Mais il n'avait pas assez d'argent. Pinocchio a ensuite vendu son livre ABC, acheter un billet avec l'argent et aller à l'intérieur. Dans la tente de jeu, une poupée aurait assiégé des soldats d'épée. "Regarde! Tous les mauvais soldats.
"Pinocchio a pris la scène, et écrasant des soldats de marionnettes. La corde avait cassé la poupée et la poupée est tombée. Le propriétaire s'est mis en colère immédiatement essayé de prendre Pinocchio et le jetterait dans le feu. "Je suis désolé. Si j'étais brûlé, désolé vieux papa, dit Pinocchio. Pinocchio si peur. Il a dit: «J'ai promis à papa d'apprendre à l'école avec diligence. S'il vous plaît pardonnez-moi! "Le propriétaire se sentait si triste, puis lui donner quelques pièces de monnaie. «Il suffit d'aller utiliser cet argent pour acheter vos livres de leçon», a déclaré le propriétaire de la pièce.
Alors Pinocchio est allé acheter le livre. Mais en chemin, Fox et Cat ont vu la situation. Ils ont été accueillis par un sympathique Pinocchio. - Bonjour, bon Pinocchio. Si votre or a été augmenté, sûrement votre père se sentirait heureux?! "
Comment puis-je ajouter cet argent d'or? »Demanda Pinocchio. "Facile…. Vous pouvez le mettre sous l'arbre magique. Ensuite, allez dormir, alors quand vous vous réveillez, l'arbre portera des fruits, y compris beaucoup d'argent. "Puis Pinocchio escorté par Fox et le Chat, a investi l'argent sous l'or dans un arbre magique. Quand Pinocchio commença à faire une sieste. Les renards et les chats creuser l'or et l'accrocher sur l'arbre Pinocchio, puis ils le tromper et juste allé.
«S'il te plait ...» s'écria Pinocchio quand il se réveilla et découvrit qu'il était accroché à un arbre. Une déesse, qui vit l'état de Pinocchio, envoya un aigle pour l'aider. Eagle apporta Pinocchio avec son bec et le conduisit dans la chambre où la déesse attendait. Goddess calomnie Pinocchio au lit et lui a donné des médicaments.
Eh bien, pris ce médicament alors vous obtiendriez mieux bientôt. Après cela, il la rendit à la déesse et lui dit: «Mieux vaut mourir que boire le remède amer.» Pinocchio continua à refuser. Finalement, Déesse se mit en colère, "Plaque plaque!" Il gifla. Puis vint quatre lapins qui portaient le cercueil. Pinocchio surpris du tout, il buvait rapidement le remède amer. «Pinocchio, pourquoi ne pas aller à l'école?» Demanda la déesse. "Hmm .. sur la route, j'ai vendu mes livres à des enfants pauvres qui ont faim et acheté du pain pour lui. Par conséquent, je ne pouvais pas aller à l'école .... "Soudain" syuut "le nez de Pinocchio a commencé à allonger. «Pinocchio!» Si tu mens, ton nez s'étira jusqu'au ciel. - Je suis désolé. Je ne mentirai plus. »Pinocchio s'excusa. Goddess sourit et ordonna à un Pic picorant le nez de Pinocchio de le restaurer à sa forme originale. «Revenez à la maison et apprenez à l'école!
Un jour après que le grand-père a finalement fait la poupée, il a chuchoté: "Si j'avais un garçon, ce serait génial". Ainsi, un miracle s'est produit. «Bon après-midi, Papa.» La poupée se tourna pour être comme un être humain et parlait et commençait à marcher. Dans la première fois, il a choqué ce qui s'est passé. Mais après cela il se sentait très heureux. Le grand-père a dit: «Dieu merci, à partir de maintenant vous serez mon fils. Je vais vous donner le nom. Le meilleur est Pinocchio. »« Parce que tu es un enfant intelligent, tu vas commencer à aller à l'école demain!
Le lendemain matin, Grandpa Geppetto a vendu des vêtements et avec cet argent, il a acheté Pinocchio un livre ABC. "Vous pouvez apprendre à partir de ce livre. C'est bon pour toi, Pinocchio! - Merci papa. Je vais aller à l'école, et travailler dur. - Faites attention, dit le grand-père.
Mais quand Pinocchio est allé à l'école, il a fait à l'opposé, il est allé à l'autre direction, puis vu la voix de l'école, "Drum, dum, dum, dum." Il était curieux à ce sujet et voulait aller à l'intérieur. Mais il n'avait pas assez d'argent. Pinocchio a ensuite vendu son livre ABC, acheter un billet avec l'argent et aller à l'intérieur. Dans la tente de jeu, une poupée aurait assiégé des soldats d'épée. "Regarde! Tous les mauvais soldats.
"Pinocchio a pris la scène, et écrasant des soldats de marionnettes. La corde avait cassé la poupée et la poupée est tombée. Le propriétaire s'est mis en colère immédiatement essayé de prendre Pinocchio et le jetterait dans le feu. "Je suis désolé. Si j'étais brûlé, désolé vieux papa, dit Pinocchio. Pinocchio si peur. Il a dit: «J'ai promis à papa d'apprendre à l'école avec diligence. S'il vous plaît pardonnez-moi! "Le propriétaire se sentait si triste, puis lui donner quelques pièces de monnaie. «Il suffit d'aller utiliser cet argent pour acheter vos livres de leçon», a déclaré le propriétaire de la pièce.
Alors Pinocchio est allé acheter le livre. Mais en chemin, Fox et Cat ont vu la situation. Ils ont été accueillis par un sympathique Pinocchio. - Bonjour, bon Pinocchio. Si votre or a été augmenté, sûrement votre père se sentirait heureux?! "
Comment puis-je ajouter cet argent d'or? »Demanda Pinocchio. "Facile…. Vous pouvez le mettre sous l'arbre magique. Ensuite, allez dormir, alors quand vous vous réveillez, l'arbre portera des fruits, y compris beaucoup d'argent. "Puis Pinocchio escorté par Fox et le Chat, a investi l'argent sous l'or dans un arbre magique. Quand Pinocchio commença à faire une sieste. Les renards et les chats creuser l'or et l'accrocher sur l'arbre Pinocchio, puis ils le tromper et juste allé.
«S'il te plait ...» s'écria Pinocchio quand il se réveilla et découvrit qu'il était accroché à un arbre. Une déesse, qui vit l'état de Pinocchio, envoya un aigle pour l'aider. Eagle apporta Pinocchio avec son bec et le conduisit dans la chambre où la déesse attendait. Goddess calomnie Pinocchio au lit et lui a donné des médicaments.
Eh bien, pris ce médicament alors vous obtiendriez mieux bientôt. Après cela, il la rendit à la déesse et lui dit: «Mieux vaut mourir que boire le remède amer.» Pinocchio continua à refuser. Finalement, Déesse se mit en colère, "Plaque plaque!" Il gifla. Puis vint quatre lapins qui portaient le cercueil. Pinocchio surpris du tout, il buvait rapidement le remède amer. «Pinocchio, pourquoi ne pas aller à l'école?» Demanda la déesse. "Hmm .. sur la route, j'ai vendu mes livres à des enfants pauvres qui ont faim et acheté du pain pour lui. Par conséquent, je ne pouvais pas aller à l'école .... "Soudain" syuut "le nez de Pinocchio a commencé à allonger. «Pinocchio!» Si tu mens, ton nez s'étira jusqu'au ciel. - Je suis désolé. Je ne mentirai plus. »Pinocchio s'excusa. Goddess sourit et ordonna à un Pic picorant le nez de Pinocchio de le restaurer à sa forme originale. «Revenez à la maison et apprenez à l'école!
Tidak ada komentar:
Posting Komentar