Dongeng cindelaras versi bahasa Sesotho
Raden Putra ke morena Janggala. O ile a tsamaea le mofumahali oa mosa le serethe a ntle. Leha ho le joalo, mosali oa serethe sa Morena Raden Putra na poulelo le mohono nģ'a mofumahali. O ile a rera leano bobeng ho moemphera eo. "Ho nahanoa hore ke ile ka moemphera. Ke ne ke ho fumana tsela ea ho felisa mofumahali, "o nahana.
Serethe sa morena, etsa 'momori le ngaka borena. O etsa eka ha bohloko bo boholo. Ngaka ea borena hang-hang a bitsa. The mofolisi re hore motho e mong o ne a beha chefo ka seno khosatsana. "Monna eo o ne a le ea mong tse ling tse ho feta mofumahali King ka boeena," o ile a re ngaka eo. Tona-ba halefileng ho utloa tlhaloso ea ngaka borena. Kapele-pele a ile a laela patihnya ho lahla mofumahali ho morung.
The vizier hlollang hang-hang ba ile ba tlisa moemphera eo e neng moimana hore e be lefeella. Empa, patih ba bohlale e ne e ke mo bolaea. Kamoo ho bonahalang kateng ea patih se a ntse a tseba serethe tse mpe boikemisetso morena. "Mr morali a se ke a tšoenyeha, ke tla tlaleha ho morena hore khosatsana e bile e le mohlanka ho bolaea," o ile a re ka khosana. Ho qhekella morena, khosana ea smearing sabole ea hae ka mali a mebutlanyana ba ile ba haptjoa. Jara morena ikutloa ke khotsofetse ha 'musisi oa tlaleha hore o ne a bolaile moemphera.
Ka mor'a hore likhoeli tse 'maloa ka ho ba ka morung, ngoana a hlaha moemphera. Lesea o ile a fuoa lebitso Cindelaras. Cindelaras hōla ka har'a motsoako oa ngoana eo e bohlale le motle. Ho tloha bongoaneng o ne a metsoalle le liphoofolo morung-a lula. Ka letsatsi le leng, ha ho ne ho bapala, e le Hawk lahlela lehe. "Hmm, ntsu e ne e molemo. O ka boomo fa mahe ho 'na. "Ka mor'a libeke tse tharo, mahe ao aa qhotsoa. Cindelaras khothalo lula litsuonyana. Malinyane hōla ho kena mokoko ntle le ho ba matla. Empa ho ne ho oddity le 'ngoe. Molumo oa crowing mekoko e ne e se tsoteha! "Kukuruyuk ... moren Cindelaras, ntlo ea hae bohareng ba morung, marulelo a makhasi a palema, e leng ntate oa hae Raden Putra ..."
Cindelaras ne a makatsoa ke ho utloa likhoho crowing me hang-hang o ile a bontša m'ae. Ka nako eo, 'mè Cindelaras phete tšimoloho ea ke hobane'ng ha ba ne ba ka morung. Utloa pale ea 'mè eo, Cindelaras ikemiselitse ho ea tlung ea' le pepesa lirethe rerang bobe morena. Kaha o ile a lumella 'mè oa hae, Cindelaras ee ntlong ea borena tsamaea le mokoko wa. Ha tseleng ho na le batho ba bang ba ba beha khoho. Cindelaras ntan'o bitsoa ke kana penyabung. "Tloong, haeba u iteta sefuba, ea khoho adulah jantanmu le khoho oa ka," o ile a phephetsa. "Bohle le letona," o ile a araba Cindelaras. Ha pitted, e fellang kateng Cindelaras mokoko baa loana gallantly 'me ka nako e khutšoanyane, a ka otla iketsa mohanyetsi oa hae. Ka mor'a hore makhetlo a 'maloa pitted, ea khoho Cindelaras unbeaten. Kana e ne e hlile thata.
Litaba tse mabapi le boholo ba Cindelaras khoho jala ka potlako. Raden Putra e ne e le tse molemo. Joale, Raden Putra botsa hulubalangnya ho mema Cindelaras. "Mohlanka oa Mohlomphehi ea Khabane tobane," o ile a re Cindelaras tlhompho. "Moshanyana ke tjaka ea le bohlale, ho bonahala eka ha a ba setloholo sa mahoo-hoo ao," nahana ka morena. Chicken Cindelaras pitted le khoho Raden Putra le boemo e le 'ngoe, haeba kana Cindelaras lahleheloa joale o ne a ikemiselitse hlooho ea hae re rema, empa haeba u hapa ka nako eo leruo halofo ea khoho Raden Putra matleng Cindelaras.
likhoho tse peli tse neng li loaneloa gallantly. Empa ka nako e khutšoanyane, ea khoho khoho Cindelaras hlōtse Morena. Bamameli ba ba opa liatla haholo 'me ba opa liatla haholo Cindelaras khoho. "Ho lokile bonneteng hlōloa. Ke tla boloka tšepiso ea ka. Empa ba lōna, mohlankana e mong? "Ha a botsoa hore Morena Raden Putra. Cindelaras hang-hang ikemiselitse kang Whispering ho hong ka khoho hae. Eseng ka nako e kae kana hang-hang utloahetse. "Kukuruyuk ... moren Cindelaras, ntlo ea hae bohareng ba morung, marulelo a makala a palema, e leng ntate oa hae Raden Putra ...," e leng mokoko lla ka makhetlo-khetlo. Raden Putra makala ha a utloa Cindelaras mokoko crowing. "Na ke 'nete?" Ha a botsoa hore morena ka ho makala. "Ka sebele kganyoga go, lebitso la Cindelaras mohlanka, mohlanka oa moemphera oa 'mè oa morena."
Ka nako e tšoanang, e vizier hlollang hang-hang tobane le ho buisana liketsahalo tsohle tseo ha e le hantle etsahala mofumahali. "Ke entse phoso," o ile a re Morena Raden Putra. "Ke tla u fa kotlo e feela ka mong'a ka," o ile a re morena ka khalefo e. Joale, mosali oa serethe Raden Putra ile a lelekeloa morung. Raden Putra hang-hang haka eena 'me a kōpa tšoarelo bakeng sa liphoso tsa hae Ka mor'a moo, Raden Putra le balaoli ba ile ba khutlela kapele nka mofumahali ho moru .. Qetellong Raden Putra, moemphera le Cindelaras ka dirisa ditlhopha tsa dipalo. Ka mor'a hore Raden Putra shoa, Cindelaras nke sebaka sa ntate oa hae. O busa naha ea habo ka toka le bohlale.
Serethe sa morena, etsa 'momori le ngaka borena. O etsa eka ha bohloko bo boholo. Ngaka ea borena hang-hang a bitsa. The mofolisi re hore motho e mong o ne a beha chefo ka seno khosatsana. "Monna eo o ne a le ea mong tse ling tse ho feta mofumahali King ka boeena," o ile a re ngaka eo. Tona-ba halefileng ho utloa tlhaloso ea ngaka borena. Kapele-pele a ile a laela patihnya ho lahla mofumahali ho morung.
The vizier hlollang hang-hang ba ile ba tlisa moemphera eo e neng moimana hore e be lefeella. Empa, patih ba bohlale e ne e ke mo bolaea. Kamoo ho bonahalang kateng ea patih se a ntse a tseba serethe tse mpe boikemisetso morena. "Mr morali a se ke a tšoenyeha, ke tla tlaleha ho morena hore khosatsana e bile e le mohlanka ho bolaea," o ile a re ka khosana. Ho qhekella morena, khosana ea smearing sabole ea hae ka mali a mebutlanyana ba ile ba haptjoa. Jara morena ikutloa ke khotsofetse ha 'musisi oa tlaleha hore o ne a bolaile moemphera.
Ka mor'a hore likhoeli tse 'maloa ka ho ba ka morung, ngoana a hlaha moemphera. Lesea o ile a fuoa lebitso Cindelaras. Cindelaras hōla ka har'a motsoako oa ngoana eo e bohlale le motle. Ho tloha bongoaneng o ne a metsoalle le liphoofolo morung-a lula. Ka letsatsi le leng, ha ho ne ho bapala, e le Hawk lahlela lehe. "Hmm, ntsu e ne e molemo. O ka boomo fa mahe ho 'na. "Ka mor'a libeke tse tharo, mahe ao aa qhotsoa. Cindelaras khothalo lula litsuonyana. Malinyane hōla ho kena mokoko ntle le ho ba matla. Empa ho ne ho oddity le 'ngoe. Molumo oa crowing mekoko e ne e se tsoteha! "Kukuruyuk ... moren Cindelaras, ntlo ea hae bohareng ba morung, marulelo a makhasi a palema, e leng ntate oa hae Raden Putra ..."
Cindelaras ne a makatsoa ke ho utloa likhoho crowing me hang-hang o ile a bontša m'ae. Ka nako eo, 'mè Cindelaras phete tšimoloho ea ke hobane'ng ha ba ne ba ka morung. Utloa pale ea 'mè eo, Cindelaras ikemiselitse ho ea tlung ea' le pepesa lirethe rerang bobe morena. Kaha o ile a lumella 'mè oa hae, Cindelaras ee ntlong ea borena tsamaea le mokoko wa. Ha tseleng ho na le batho ba bang ba ba beha khoho. Cindelaras ntan'o bitsoa ke kana penyabung. "Tloong, haeba u iteta sefuba, ea khoho adulah jantanmu le khoho oa ka," o ile a phephetsa. "Bohle le letona," o ile a araba Cindelaras. Ha pitted, e fellang kateng Cindelaras mokoko baa loana gallantly 'me ka nako e khutšoanyane, a ka otla iketsa mohanyetsi oa hae. Ka mor'a hore makhetlo a 'maloa pitted, ea khoho Cindelaras unbeaten. Kana e ne e hlile thata.
Litaba tse mabapi le boholo ba Cindelaras khoho jala ka potlako. Raden Putra e ne e le tse molemo. Joale, Raden Putra botsa hulubalangnya ho mema Cindelaras. "Mohlanka oa Mohlomphehi ea Khabane tobane," o ile a re Cindelaras tlhompho. "Moshanyana ke tjaka ea le bohlale, ho bonahala eka ha a ba setloholo sa mahoo-hoo ao," nahana ka morena. Chicken Cindelaras pitted le khoho Raden Putra le boemo e le 'ngoe, haeba kana Cindelaras lahleheloa joale o ne a ikemiselitse hlooho ea hae re rema, empa haeba u hapa ka nako eo leruo halofo ea khoho Raden Putra matleng Cindelaras.
likhoho tse peli tse neng li loaneloa gallantly. Empa ka nako e khutšoanyane, ea khoho khoho Cindelaras hlōtse Morena. Bamameli ba ba opa liatla haholo 'me ba opa liatla haholo Cindelaras khoho. "Ho lokile bonneteng hlōloa. Ke tla boloka tšepiso ea ka. Empa ba lōna, mohlankana e mong? "Ha a botsoa hore Morena Raden Putra. Cindelaras hang-hang ikemiselitse kang Whispering ho hong ka khoho hae. Eseng ka nako e kae kana hang-hang utloahetse. "Kukuruyuk ... moren Cindelaras, ntlo ea hae bohareng ba morung, marulelo a makala a palema, e leng ntate oa hae Raden Putra ...," e leng mokoko lla ka makhetlo-khetlo. Raden Putra makala ha a utloa Cindelaras mokoko crowing. "Na ke 'nete?" Ha a botsoa hore morena ka ho makala. "Ka sebele kganyoga go, lebitso la Cindelaras mohlanka, mohlanka oa moemphera oa 'mè oa morena."
Ka nako e tšoanang, e vizier hlollang hang-hang tobane le ho buisana liketsahalo tsohle tseo ha e le hantle etsahala mofumahali. "Ke entse phoso," o ile a re Morena Raden Putra. "Ke tla u fa kotlo e feela ka mong'a ka," o ile a re morena ka khalefo e. Joale, mosali oa serethe Raden Putra ile a lelekeloa morung. Raden Putra hang-hang haka eena 'me a kōpa tšoarelo bakeng sa liphoso tsa hae Ka mor'a moo, Raden Putra le balaoli ba ile ba khutlela kapele nka mofumahali ho moru .. Qetellong Raden Putra, moemphera le Cindelaras ka dirisa ditlhopha tsa dipalo. Ka mor'a hore Raden Putra shoa, Cindelaras nke sebaka sa ntate oa hae. O busa naha ea habo ka toka le bohlale.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar