Dongeng pinokio dalam bahasa Cebuano
Uban nga panahon ang milabay, sa gamay nga siyudad, may usa ka shop monyeka magbubuhat kansang Lolo nga si Geppetto. Ug siya naghimo sa nating kanding monyeka nga sa usa ka nag-ingon "Sa unsang paagi nga talagsaon nga kini nga matam-is nga nating kanding monyeka."
Usa ka adlaw human sa apohan sa katapusan nga gihimo sa monyeka siya mihunghong "Kon ako adunay usa ka bata nga lalaki nga kini mahimong dako". Mao kini ang, sa usa ka milagro ang nahitabo. "Maayong hapon, Papa." Monyeka ang nahimo nga sama sa usa ka tawo ug nakigsulti ug magsugod sa paglakaw. Sa unang higayon nga siya nakurat unsa ang nahitabo. Apan human nga siya mibati malipayon kaayo. apohan miingon, "Salamat sa Dios, gikan sa karon kamo mahimong akong anak nga lalake. ko sa paghatag kaninyo sa ngalan. Ang labing maayo nga mao ang Pinocchio. "" Tungod kay ikaw usa ka Smart nating kanding, ikaw magsugod sa pag-adto sa eskwelahan ugma! "
Ang sunod nga buntag, Lolo Geppetto gibaligya bisti, ug uban sa salapi nga gipalit Pinocchio usa ka ABC basahon. "Kamo makakat-on gikan niini nga basahon. Kini mao ang maayo alang kaninyo Pinocchio! "" Salamat, Papa. ako moadto sa eskwelahan, ug sa pagtrabaho. "" Pagbantay! "Miingon si lolo.
Apan sa diha nga Pinocchio miadto sa eskwelahan siya sa atbang, siya miadto sa uban nga mga direksyon unya nakita sa tingog sa eskwelahan, "Drum, dum, dum, dum." Siya talagsaon nga bahin sa nga ug gusto nga moadto sa sulod. Apan wala siya igo nga salapi. Pinocchio unya gibaligya sa iyang ABC basahon, sa pagpalit sa usa ka ticket sa salapi ug moadto sa sulod. Sa play balong-balong, ang usa ka monyeka nga babaye unta gilibutan sundalo mga espada. "Tan-awa! Ang tanan nga dautan nga mga sundalo.
"Pinocchio gikuha sa entablado, ug naghugno mga itoy nga sundalo. Pisi may masulub-on nga monyeka ug ang monyeka nahulog. Tag-iya sa na nasuko diha-diha dayon misulay sa nadakpan Pinocchio ug ilabay siya ngadto sa kalayo. "Ako nagbasol. Kon ako gisunog, sorry daan nga papa, "miingon si Pinocchio. Pinocchio sa ingon nahadlok. Siya miingon "Ako misaad sa Papa ngadto sa pagkat-on sa eskwelahan nga makugihon. Palihug pasayloa ako! "Ang tag-iya nga gibati masulob-on kaayo unya sa paghatag kaniya ug usa ka pipila ka mga sensilyo. "Adto lang ug sa paggamit niini nga salapi aron sa pagpalit sa imong mga libro sa leksyon." Miingon ang tag-iya sa play.
Unya Pinocchio miadto sa pagpalit sa basahon. Apan sa dalan, Fox ug Cat nakita sa kahimtang. Gisugat sila sa usa ka mahigalaon Pinocchio. "Maayong hapon, maayo Pinocchio. Kon ang imong bulawan modaghan, sa pagkamatuod gayud ang imong amahan nga malipay ?! "
Unsa nga paagi nga ako magadugang niini nga bulawan nga salapi? "Gipangutana Pinocchio. "Sayon .... Ikaw mahimo ibutang kini sa ilalum sa magic nga kahoy. Unya moadto sa pagkatulog, mao nga sa diha nga ikaw momata, ang kahoy mamunga lakip na ang daghan nga salapi. "Unya Pinocchio eskortan sa Fox ug sa Cat, puhunan ang salapi sa ilalum sa bulawan sa usa ka kalaki sa kahoy. Sa diha nga Pinocchio misugod sa motagpilaw. Mga milo ug mga iring pagkalot bulawan ug nagasukad niini sa ibabaw sa kahoy Pinocchio, unya Buang sila kaniya ug sa lang miadto.
"Palihug ... .." misinggit Pinocchio sa diha nga siya nahigmata ug nadiskobrehan siya nga gibitay sa usa ka kahoy. Ang usa ka diosa, nga nakakita sa kahimtang sa Pinocchio, nagsugo sa usa ka agila sa pagtabang kaniya. Eagle gidala Pinocchio uban sa iyang sungo, ug gidala siya ngadto sa lawak diin ang Diosa nga naghulat alang sa. Diosa mopakatulog Pinocchio sa higdaanan ug mihatag kaniya sa tambal.
Aw, mikuha kini nga tambal nan ikaw og mas maayo nga sa dili madugay. Human niini siya mibalik kini sa diosa, ug miingon siya "Mas maayo pa nga mamatay kay sa pag-inom sa mapait nga tambal." Pinocchio nagpadayon sa pagsalikway. Kataposan Diyosa nasuko, "Plaque plake!" Siya gisagpa. Unya miabut sa upat ka mga rabbits nga nagdala sa lungon. Pinocchio katingala sa tanan, siya dayon nag-inum sa mapait nga tambal. "Pinocchio, nganong dili man kamo moadto sa eskwelahan?" Gipangutana sa Diosa. "Hmm .. sa dalan, akong gibaligya ang akong mga libro ngadto sa mga kabus nga mga bata nga gigutom ug gipalit tinapay alang kaniya. Busa dili ako makaadto sa eskwelahan .... "Sa kalit lang" syuut "Pinocchio ni ilong nagsugod sa elongate. "Pinocchio!" Kon kamo mamakak, ang imong ilong pagatuy-oron sa langit. "" Pasayloa ko. ako dili magbakak na. "Pinocchio nangayo og pasaylo. Diosa mipahiyom, ug nagsugo sa usa ka balalatok pagtukatuka ni Pinocchio ilong, iuli kini sa iyang orihinal nga porma. "Umari kamo balik ngadto sa balay, ug sa pagkat-on sa eskwelahan!"
Usa ka adlaw human sa apohan sa katapusan nga gihimo sa monyeka siya mihunghong "Kon ako adunay usa ka bata nga lalaki nga kini mahimong dako". Mao kini ang, sa usa ka milagro ang nahitabo. "Maayong hapon, Papa." Monyeka ang nahimo nga sama sa usa ka tawo ug nakigsulti ug magsugod sa paglakaw. Sa unang higayon nga siya nakurat unsa ang nahitabo. Apan human nga siya mibati malipayon kaayo. apohan miingon, "Salamat sa Dios, gikan sa karon kamo mahimong akong anak nga lalake. ko sa paghatag kaninyo sa ngalan. Ang labing maayo nga mao ang Pinocchio. "" Tungod kay ikaw usa ka Smart nating kanding, ikaw magsugod sa pag-adto sa eskwelahan ugma! "
Ang sunod nga buntag, Lolo Geppetto gibaligya bisti, ug uban sa salapi nga gipalit Pinocchio usa ka ABC basahon. "Kamo makakat-on gikan niini nga basahon. Kini mao ang maayo alang kaninyo Pinocchio! "" Salamat, Papa. ako moadto sa eskwelahan, ug sa pagtrabaho. "" Pagbantay! "Miingon si lolo.
Apan sa diha nga Pinocchio miadto sa eskwelahan siya sa atbang, siya miadto sa uban nga mga direksyon unya nakita sa tingog sa eskwelahan, "Drum, dum, dum, dum." Siya talagsaon nga bahin sa nga ug gusto nga moadto sa sulod. Apan wala siya igo nga salapi. Pinocchio unya gibaligya sa iyang ABC basahon, sa pagpalit sa usa ka ticket sa salapi ug moadto sa sulod. Sa play balong-balong, ang usa ka monyeka nga babaye unta gilibutan sundalo mga espada. "Tan-awa! Ang tanan nga dautan nga mga sundalo.
"Pinocchio gikuha sa entablado, ug naghugno mga itoy nga sundalo. Pisi may masulub-on nga monyeka ug ang monyeka nahulog. Tag-iya sa na nasuko diha-diha dayon misulay sa nadakpan Pinocchio ug ilabay siya ngadto sa kalayo. "Ako nagbasol. Kon ako gisunog, sorry daan nga papa, "miingon si Pinocchio. Pinocchio sa ingon nahadlok. Siya miingon "Ako misaad sa Papa ngadto sa pagkat-on sa eskwelahan nga makugihon. Palihug pasayloa ako! "Ang tag-iya nga gibati masulob-on kaayo unya sa paghatag kaniya ug usa ka pipila ka mga sensilyo. "Adto lang ug sa paggamit niini nga salapi aron sa pagpalit sa imong mga libro sa leksyon." Miingon ang tag-iya sa play.
Unya Pinocchio miadto sa pagpalit sa basahon. Apan sa dalan, Fox ug Cat nakita sa kahimtang. Gisugat sila sa usa ka mahigalaon Pinocchio. "Maayong hapon, maayo Pinocchio. Kon ang imong bulawan modaghan, sa pagkamatuod gayud ang imong amahan nga malipay ?! "
Unsa nga paagi nga ako magadugang niini nga bulawan nga salapi? "Gipangutana Pinocchio. "Sayon .... Ikaw mahimo ibutang kini sa ilalum sa magic nga kahoy. Unya moadto sa pagkatulog, mao nga sa diha nga ikaw momata, ang kahoy mamunga lakip na ang daghan nga salapi. "Unya Pinocchio eskortan sa Fox ug sa Cat, puhunan ang salapi sa ilalum sa bulawan sa usa ka kalaki sa kahoy. Sa diha nga Pinocchio misugod sa motagpilaw. Mga milo ug mga iring pagkalot bulawan ug nagasukad niini sa ibabaw sa kahoy Pinocchio, unya Buang sila kaniya ug sa lang miadto.
"Palihug ... .." misinggit Pinocchio sa diha nga siya nahigmata ug nadiskobrehan siya nga gibitay sa usa ka kahoy. Ang usa ka diosa, nga nakakita sa kahimtang sa Pinocchio, nagsugo sa usa ka agila sa pagtabang kaniya. Eagle gidala Pinocchio uban sa iyang sungo, ug gidala siya ngadto sa lawak diin ang Diosa nga naghulat alang sa. Diosa mopakatulog Pinocchio sa higdaanan ug mihatag kaniya sa tambal.
Aw, mikuha kini nga tambal nan ikaw og mas maayo nga sa dili madugay. Human niini siya mibalik kini sa diosa, ug miingon siya "Mas maayo pa nga mamatay kay sa pag-inom sa mapait nga tambal." Pinocchio nagpadayon sa pagsalikway. Kataposan Diyosa nasuko, "Plaque plake!" Siya gisagpa. Unya miabut sa upat ka mga rabbits nga nagdala sa lungon. Pinocchio katingala sa tanan, siya dayon nag-inum sa mapait nga tambal. "Pinocchio, nganong dili man kamo moadto sa eskwelahan?" Gipangutana sa Diosa. "Hmm .. sa dalan, akong gibaligya ang akong mga libro ngadto sa mga kabus nga mga bata nga gigutom ug gipalit tinapay alang kaniya. Busa dili ako makaadto sa eskwelahan .... "Sa kalit lang" syuut "Pinocchio ni ilong nagsugod sa elongate. "Pinocchio!" Kon kamo mamakak, ang imong ilong pagatuy-oron sa langit. "" Pasayloa ko. ako dili magbakak na. "Pinocchio nangayo og pasaylo. Diosa mipahiyom, ug nagsugo sa usa ka balalatok pagtukatuka ni Pinocchio ilong, iuli kini sa iyang orihinal nga porma. "Umari kamo balik ngadto sa balay, ug sa pagkat-on sa eskwelahan!"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar