Dongeng pinokio dalam bahasa Malta
Tul ta 'żmien ilu, fil-belt żgħira, kien hemm maker pupa ħanut li Nannu jismu Geppetto. Huwa għamel kid pupa minn qal "Kif wunderbare dan il pupa kid ħelu."
Jum wieħed wara l-grandfather finalment għamel l-pupa hu whispered "Jekk kelli tifel ikun kbir". Għalhekk, miraklu ġara. "Tajba wara nofsinhar, Papa." L-pupa daru li jkun bħal bniedem u kien tkellem u tibda mixi. Fl-ewwel darba li hu ixxukkjat dak li ġara. Iżda wara li huwa sab ruħu kuntenti ħafna. L-grandfather qal, "Grazzi Alla, minn issa int se tkun tifel tiegħi. I ser jagħtuk l-isem. L-aħjar huwa Pinocchio. "" Minħabba li inti kid intelliġenti, inti ser tibda biex tmur għada iskola! "
L-għada filgħodu, Grandpa Geppetto mibjugħa ħwejjeġ u bil-flus huwa xtara Pinocchio ktieb ABC. "Tista 'titgħallem minn dan il-ktieb. Dan huwa tajjeb għalik Pinocchio! "" Grazzi, Papa. I se jmorru l-iskola, u x-xogħol iebes. "" Oqgħod attent! "Qal grandfather.
Imma meta Pinocchio marru għall-iskola huwa ma opposta, huwa mar direzzjoni oħra imbagħad rat vuċi tal-iskola, "Drum, Dum, Dum, Dum." Hu kien kurjużi dwar dan u riedu li jmorru ġewwa. Imma hu ma kellux biżżejjed flus. Pinocchio mbagħad mibjugħa ktieb ABC tiegħu, jixtru biljett bil-flus u jmorru ġewwa. Fil-tinda play, tfajla pupa kien assedjata xwabel suldati. "Ħares! suldati ħażen.
"Pinocchio ħa l-istadju, u jiġġarrfu suldati puppet. Ħabel kellhom pupa miksur u l-pupa waqgħu. Il Sid ltqajna rrabjata immedjatament ppruvaw Pinocchio maqbuda u se tarmi lilu fil-nar. "Jiddispjaċini. Jekk I kienu maħruqa, papa qodma sorry, "qal Pinocchio. Pinocchio hekk jibża. Huwa qal "Jien wiegħed li Papa għat-tagħlim fl-iskola diliġenti. Jekk jogħġbok perdona lili! "Is-sid felt so imdejjaq, allura jagħtih ftit muniti. "Just go u jużaw il-flus biex jixtru l-kotba lezzjoni tiegħek." Qal is-sid tad-dramm.
Imbagħad Pinocchio marru biex jixtru l-ktieb. Imma fuq il-mod, Fox u Cat raw il-qagħda. Huma kienu greeted ma 'Pinocchio ħbiberija. "Tajba wara nofsinhar, Pinocchio tajba. Jekk deheb tiegħek ġie miżjud, żgur missierek se jħossu kuntenti ?! "
Kif nista żid il-flus deheb? "Mistoqsi Pinocchio. "Easy .... Inti tista 'tpoġġi lilha taħt is-siġra magic. Imbagħad tmur torqod, hekk meta tqum, is-siġra se jagħtu l-frott inkluż ħafna flus. "Imbagħad Pinocchio skortat mill Fox u l-Kat, investa l-flus taħt il-deheb fil-siġra maġika. Meta Pinocchio bdiet tieħu nap. Volpijiet u qtates ħaffer deheb u hang fuq il Pinocchio siġra, allura dawn iqarqu lilu u biss marru.
"Jekk jogħġbok ... .." cried Pinocchio meta hu woke up u skopra li kien mdendlin fuq siġra. A alla, li raw l-istat ta 'Pinocchio, mibgħuta ajkla biex tgħinu. Eagle miġjuba Pinocchio ma munqar tiegħu, u ħadet lilu għall-kamra fejn l-Goddess kien ilhom jistennew. Goddess lull Pinocchio fis-sodda u tah mediċina.
Ukoll, ħa din il-mediċina allura inti se tikseb aħjar dalwaqt. Wara dan huwa rritorna lill alla u qal "Aħjar li jmutu milli jixorbu l-mediċina morr." Pinocchio kompliet tirrifjuta. Fl-aħħarnett Goddess saret rrabjata, "plakka plakka!" Huwa slapped. Imbagħad daħal erba fniek li jinġarru jidħol it-tebut. Pinocchio sorpriż fil-livelli kollha, huwa malajr xorbu l-mediċina morr. "Pinocchio, għaliex ma inti tmur l-iskola?" Mistoqsi l-Goddess. "Hmm .. fit-triq, I mibjugħa kotba tiegħi lit-tfal foqra li ġuħ u mixtrija ħobż għalih. Għalhekk I ma setgħux imorru l-iskola .... "F'daqqa waħda" imnieħer syuut "Pinocchio bdiet biex elongate. "Pinocchio!" Jekk inti jinsabu, imnieħer tiegħek se stretch sa l-sema. "" Jien sorry. I mhux se tkun aktar. "Pinocchio apoloġija. Goddess tbissem, u ordnat tnaqqir bulebbiet fil-ponta tal Pinocchio, il terġa lill-forma oriġinali tiegħu. "Come lura għall-dar, u t-tagħlim l-iskola!"
Jum wieħed wara l-grandfather finalment għamel l-pupa hu whispered "Jekk kelli tifel ikun kbir". Għalhekk, miraklu ġara. "Tajba wara nofsinhar, Papa." L-pupa daru li jkun bħal bniedem u kien tkellem u tibda mixi. Fl-ewwel darba li hu ixxukkjat dak li ġara. Iżda wara li huwa sab ruħu kuntenti ħafna. L-grandfather qal, "Grazzi Alla, minn issa int se tkun tifel tiegħi. I ser jagħtuk l-isem. L-aħjar huwa Pinocchio. "" Minħabba li inti kid intelliġenti, inti ser tibda biex tmur għada iskola! "
L-għada filgħodu, Grandpa Geppetto mibjugħa ħwejjeġ u bil-flus huwa xtara Pinocchio ktieb ABC. "Tista 'titgħallem minn dan il-ktieb. Dan huwa tajjeb għalik Pinocchio! "" Grazzi, Papa. I se jmorru l-iskola, u x-xogħol iebes. "" Oqgħod attent! "Qal grandfather.
Imma meta Pinocchio marru għall-iskola huwa ma opposta, huwa mar direzzjoni oħra imbagħad rat vuċi tal-iskola, "Drum, Dum, Dum, Dum." Hu kien kurjużi dwar dan u riedu li jmorru ġewwa. Imma hu ma kellux biżżejjed flus. Pinocchio mbagħad mibjugħa ktieb ABC tiegħu, jixtru biljett bil-flus u jmorru ġewwa. Fil-tinda play, tfajla pupa kien assedjata xwabel suldati. "Ħares! suldati ħażen.
"Pinocchio ħa l-istadju, u jiġġarrfu suldati puppet. Ħabel kellhom pupa miksur u l-pupa waqgħu. Il Sid ltqajna rrabjata immedjatament ppruvaw Pinocchio maqbuda u se tarmi lilu fil-nar. "Jiddispjaċini. Jekk I kienu maħruqa, papa qodma sorry, "qal Pinocchio. Pinocchio hekk jibża. Huwa qal "Jien wiegħed li Papa għat-tagħlim fl-iskola diliġenti. Jekk jogħġbok perdona lili! "Is-sid felt so imdejjaq, allura jagħtih ftit muniti. "Just go u jużaw il-flus biex jixtru l-kotba lezzjoni tiegħek." Qal is-sid tad-dramm.
Imbagħad Pinocchio marru biex jixtru l-ktieb. Imma fuq il-mod, Fox u Cat raw il-qagħda. Huma kienu greeted ma 'Pinocchio ħbiberija. "Tajba wara nofsinhar, Pinocchio tajba. Jekk deheb tiegħek ġie miżjud, żgur missierek se jħossu kuntenti ?! "
Kif nista żid il-flus deheb? "Mistoqsi Pinocchio. "Easy .... Inti tista 'tpoġġi lilha taħt is-siġra magic. Imbagħad tmur torqod, hekk meta tqum, is-siġra se jagħtu l-frott inkluż ħafna flus. "Imbagħad Pinocchio skortat mill Fox u l-Kat, investa l-flus taħt il-deheb fil-siġra maġika. Meta Pinocchio bdiet tieħu nap. Volpijiet u qtates ħaffer deheb u hang fuq il Pinocchio siġra, allura dawn iqarqu lilu u biss marru.
"Jekk jogħġbok ... .." cried Pinocchio meta hu woke up u skopra li kien mdendlin fuq siġra. A alla, li raw l-istat ta 'Pinocchio, mibgħuta ajkla biex tgħinu. Eagle miġjuba Pinocchio ma munqar tiegħu, u ħadet lilu għall-kamra fejn l-Goddess kien ilhom jistennew. Goddess lull Pinocchio fis-sodda u tah mediċina.
Ukoll, ħa din il-mediċina allura inti se tikseb aħjar dalwaqt. Wara dan huwa rritorna lill alla u qal "Aħjar li jmutu milli jixorbu l-mediċina morr." Pinocchio kompliet tirrifjuta. Fl-aħħarnett Goddess saret rrabjata, "plakka plakka!" Huwa slapped. Imbagħad daħal erba fniek li jinġarru jidħol it-tebut. Pinocchio sorpriż fil-livelli kollha, huwa malajr xorbu l-mediċina morr. "Pinocchio, għaliex ma inti tmur l-iskola?" Mistoqsi l-Goddess. "Hmm .. fit-triq, I mibjugħa kotba tiegħi lit-tfal foqra li ġuħ u mixtrija ħobż għalih. Għalhekk I ma setgħux imorru l-iskola .... "F'daqqa waħda" imnieħer syuut "Pinocchio bdiet biex elongate. "Pinocchio!" Jekk inti jinsabu, imnieħer tiegħek se stretch sa l-sema. "" Jien sorry. I mhux se tkun aktar. "Pinocchio apoloġija. Goddess tbissem, u ordnat tnaqqir bulebbiet fil-ponta tal Pinocchio, il terġa lill-forma oriġinali tiegħu. "Come lura għall-dar, u t-tagħlim l-iskola!"
Tidak ada komentar:
Posting Komentar